謹んで地震災害のお見舞いを申し上げます。

このたびの東日本大震災により被害を受けられました皆様に心よりお見舞いを申し上げます。
一日も早い復旧と皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。

オリンピックイン株式会社

電力供給不足に伴う節電に関するご協力とお願い

オリンピックイン各ホテルでは、東日本大震災の影響による節電対策の一環として、ロビー、廊下照明の一部消灯及び館内空調を一部停止させていただいております。
皆様のご協力をお願い申し上げます。

東日本大震災義援金について

オリンピックイン各店舗では募金箱を設置し、震災被災者の方々に対する義援金の募金活動を行っております。義援金につきましては、被災地域の復興支援の一助として日本赤十字社を通じ寄付させていただきます。

【ご報告】

東日本大震災義援金集計報告を致します。10月3日時点での集計は
当ホテルご宿泊のお客様とスタッフ分を含めまして、合計47,912円の義援金が集まりました。
ご協力をいただきました皆様に御礼を申し上げます。

オリンピックイン各店舗では引き続き募金箱を設置し、震災被災者の方々に対する義援金の募金活動を
行ってゆきます。
義援金につきましては、被災地域の復興支援の一助として日本赤十字社を通じ寄付させていただきます。
皆様のあたたかいご支援をお願い申し上げます。